Інструменти
AI Перекладач
Вставте текст будь-якою мовою, оберіть потрібну з 80 доступних і вкажіть тон. Отримуйте синоніми або зворотний переклад для перевірки змісту.
Перекладач, який показує хід думок
Більшість швидких перекладачів видають один варіант, і вам лишається тільки вірити йому на слово. Цей інструмент також показує, наскільки можна бути впевненими в результаті. Окрім звичайного перекладу, ви можете отримати альтернативні варіанти для неоднозначних фраз або зворотний переклад: результат, перекладений дослівно мовою оригіналу. Так ви зможете перевірити зміст, навіть якщо зовсім не володієте мовою перекладу.
Сам переклад виконує GPT-6 Luna — швидка модель GPT, на якій працює наш чат. Вказувати вихідну мову не потрібно: вставте текст, виберіть одну з 80 цільових мов, задайте тон і натисніть «Згенерувати».
Як користуватися
- Вставте текст. Речення, меню, лист або кілька абзаців. Переноси рядків, списки та базовий Markdown зберігаються.
- Виберіть мову перекладу. Список містить мови від африкаанс до зулу, зокрема спрощену й традиційну китайську, а також бразильський і європейський варіанти португальської.
- Оберіть тон. Розмовний, офіційний, простий (зручно, якщо адресат тільки вивчає мову) або близький до оригіналу.
- Виберіть формат результату. Лише переклад, переклад з альтернативами або переклад зі зворотним перекладом.
Власні назви, числа, дати, одиниці вимірювання, посилання та код залишаються без змін. Якщо вставити запитання, воно буде перекладене, а не виконане як завдання — це важливо, коли ви перекладаєте повідомлення з проханням до адресата.
Як перевірити переклад мовою, якої ви не знаєте
Уявіть, що вам потрібно відповісти продавцеві іспанською, але ви не знаєте цієї мови. Ми протестували саме такий випадок на цьому повідомленні:
Привіт, Марто! Посилка прийшла сьогодні вранці, дякую! Синій шарф чудовий, а от рукавички замалі. Чи можу я обміняти їх на більший розмір, чи простіше оформити повернення?
У режимі зі зворотним перекладом GPT-6 Luna видала природний іспанський текст, а під ним — дослівну версію мовою оригіналу: «рукавички трохи малі на мене», «чи можу я обміняти їх на більший розмір, чи простіше їх повернути?». Нічого не загубилося й не додалося, тож іспанський текст можна надсилати без вагань. Обробка зайняла близько трьох секунд.
Режим з альтернативами працює інакше. Він виділяє до трьох фраз, де в перекладача був вибір, пропонує інші формулювання та пояснює, коли кожне з них доречніше. Ці пояснення написані мовою вашого оригіналу, щоб вам усе було зрозуміло.
Який тон обрати
| Тон | Для чого підходить |
|---|---|
| Розмовний | Повідомлення друзям, сусідам, орендодавцям, продавцям; усе, що має звучати природно й по-людськи |
| Офіційний | Листи до установ, орендодавців, навчальних закладів і компаній; резюме та супровідні листи |
| Простий | Тексти для тих, хто тільки вчить мову, оголошення для широкої аудиторії |
| Близький до оригіналу | Порядкове порівняння формулювань, аналіз тексту, юридичні або технічні фрагменти, де важлива структура |
Якщо ви самі вивчаєте мову, простий тон разом зі зворотним перекладом чудово підійде як вправа для читання. У нашому посібнику про ШІ для вивчення мов зібрано більше способів тренуватися за допомогою чату.
Де машинному перекладу все ще потрібна людина
Для договорів, медичних інструкцій, офіційних документів і всього, що має юридичну силу, сприймайте результат як чернетку та звертайтеся до кваліфікованого перекладача. Гра слів, вірші та гасла рідко вдається перекласти без змін; обов'язково дивіться альтернативні варіанти й обирайте зважено. Дуже рідкісні мови та регіональні діалекти можуть звучати менш природно, ніж поширені мови.
Для виконання перекладу ми передаємо ваш текст моделі OpenAI через власний шлюз та OpenRouter і не зберігаємо копій. Перед тим як вставляти конфіденційні документи, видаляйте номери паспортів, адреси та схожі дані.
Часті запитання про перекладач
З яких мов можна перекладати?
Практично з будь-якої письмової мови. Мова оригіналу визначається автоматично, а 80 мов у списку — це мови, на які ви можете перекласти текст.
Це безкоштовно?
Так, реєстрація не потрібна. Кожен переклад використовує одне з ваших безкоштовних щоденних повідомлень, спільних для цієї сторінки, чату та інших інструментів.
Чи можна перекласти документ повністю або вебсторінку?
Інструмент не відкриває файли чи посилання. Скопіюйте текст у поле; великі документи краще перекладати частинами, щоб було зручно перевіряти кожну.
Чи можна поставити уточнювальні запитання щодо фрази?
Так. Натисніть «Продовжити в чаті» або запитайте напряму, наприклад: чи не прозвучить це занадто різко для носія мови? А коли зміст зрозумілий і треба відповісти на повідомлення, чернетку допоможе скласти генератор відповідей.
Читайте також
Відповідь на ваше запитання — просто зараз
Жодних акаунтів, карток чи завантажень. Напишіть своє запитання, і перші слова відповіді з’являться вже за мить.