Přejít k obsahu

Nástroje

AI překladač

Vložte text v libovolném jazyce, vyberte jeden z 80 cílových jazyků a tón. Pro jistotu si nechte vygenerovat alternativy nebo zpětný překlad.

Překladač

Zde se zobrazí výsledek

Překladač, který vám ukáže víc

Většina rychlých překladačů vám nabídne jedinou možnost a nechá vás v nejistotě. Tento vám navíc ukáže, nakolik si můžete být jistí. Vedle běžného překladu si můžete nechat zobrazit alternativy pro fráze, které lze přeložit více způsoby, nebo zpětný překlad – výsledek převedený doslovně zpět do výchozího jazyka. Snadno si tak ověříte význam, i když cílový jazyk vůbec neovládáte.

Samotný překlad zajišťuje GPT-6 Luna, rychlý model GPT, který pohání i náš chat. Výchozí jazyk nemusíte vůbec nastavovat. Stačí text vložit, vybrat jeden z 80 cílových jazyků, zvolit tón a kliknout na Generovat.

Jak na to

  1. Vložte text. Větu, jídelní lístek, e-mail nebo několik odstavců. Řádkování, seznamy i jednoduchý Markdown zůstanou zachovány.
  2. Vyberte cílový jazyk. V nabídce najdete jazyky od afrikánštiny po zuluštinu, včetně zjednodušené i tradiční čínštiny a brazilské i evropské portugalštiny.
  3. Zvolte tón. Běžný, formální, jednoduchý (ideální, pokud se příjemce jazyk teprve učí) nebo věrný originálu.
  4. Vyberte výstup. Pouze překlad, překlad s alternativami nebo překlad se zpětným překladem.

Jména, čísla, data, jednotky, odkazy a kód zůstanou beze změny. Pokud vložíte otázku, překladač ji přeloží, ale nebude na ni odpovídat – což oceníte zejména při překladu zpráv s výzvou k akci.

Jak zkontrolovat překlad v jazyce, který neznáte

Představte si, že potřebujete odepsat prodejci španělsky, ale španělsky neumíte ani slovo. Vyzkoušeli jsme to s touto zprávou:

Hi Marta, the parcel arrived this morning, thank you! The blue scarf is lovely, but the gloves are a bit small. Can I swap them for a bigger size, or is it easier to send them back?

Při volbě se zpětným překladem vygeneroval GPT-6 Luna přirozenou španělštinu a pod ní doslovnou anglickou verzi: „the gloves are a little small on me“, „can I exchange them for a larger size, or is it easier to return them?“. Nic se neztratilo ani nepřibylo, takže zprávu bylo možné s klidem odeslat. Celé to trvalo asi tři sekundy.

Volba alternativ funguje jinak. Vypíše až tři fráze, kde překladatel stál před více možnostmi, nabídne jiné formulace a vysvětlí, kdy se která hodí. Tento přehled je napsán ve vašem výchozím jazyce, abyste mu bez potíží rozuměli.

Který tón vybrat

TónVhodné pro
BěžnýZprávy přátelům, sousedům, hostitelům, prodejcům – zkrátka všude, kde má text působit přirozeně a lidsky
FormálníDopisy na úřady, pronajímatelům, do škol a firem; žádosti o práci
JednoduchýTexty pro začátečníky v daném jazyce, oznámení pro široké publikum
Věrný origináluPorovnávání textu řádek po řádku, studium textů, právní a technické pasáže, kde záleží na struktuře

Pokud se jazyk sami učíte, kombinace jednoduchého tónu a zpětného překladu skvěle poslouží jako cvičení ke čtení. Náš průvodce AI pro studium jazyků nabízí další tipy, jak chat k procvičování využít.

Kdy strojový překlad stále potřebuje člověka

Smlouvy, lékařské zprávy, úřední dokumenty a vše s právní vahou berte pouze jako pracovní koncept a nechte výsledek zkontrolovat kvalifikovaným lidským překladatelem. Slovní hříčky, básně a reklamní slogany překladem zřídka projdou bez úhony; nechte si vygenerovat alternativy a vybírejte pečlivě. Málo rozšířené jazyky a regionální dialekty nemusí znít tak přirozeně jako světové jazyky.

Váš text posíláme k překladu modelu od OpenAI přes naši vlastní bránu a OpenRouter a neukládáme žádné kopie. Před vkládáním soukromých dokumentů z nich odstraňte čísla pasů, adresy a další citlivé údaje.

Časté dotazy k překladači

Z jakých jazyků mohu překládat?

Prakticky z jakéhokoli psaného jazyka. Výchozí jazyk se rozpozná automaticky; v seznamu 80 jazyků pak volíte ten, do kterého chcete text převést.

Je to zdarma?

Ano, a bez nutnosti registrace. Každý překlad využívá jednu z vašich bezplatných denních zpráv, které jsou sdílené mezi touto stránkou, chatem a dalšími nástroji.

Přeloží to celý dokument nebo webovou stránku?

Nástroj neumí otevírat soubory ani odkazy. Zkopírujte text přímo do pole; u dlouhých dokumentů překládejte po částech, abyste si každou sekci mohli pohodlně zkontrolovat.

Mohu se k přeložené frázi dále doptat?

Ano. Klikněte na Pokračovat v chatu nebo se zeptejte přímo, například: bude to rodilému mluvčímu znít příliš přímočaře? A až textu porozumíte, s návrhem odpovědi vám pomůže náš generátor odpovědí.

Odpověď na vaši otázku za pár vteřin

Bez registrace, bez platební karty, bez stahování. Napište, co potřebujete vědět, a odpověď začne nabíhat téměř okamžitě.

Spustit chat