Alat
Penerjemah AI
Tempel teks dalam bahasa apa pun, pilih satu dari 80 bahasa target dan nada bicaranya. Dapatkan alternatif gaya bahasa atau terjemahan balik untuk memastikan makna tetap tepat.
Penerjemah yang transparan dengan hasilnya
Sebagian besar alat terjemahan instan hanya memberi satu hasil dan meminta Anda memercayainya begitu saja. Alat ini juga menunjukkan seberapa akurat terjemahan tersebut. Selain terjemahan biasa, Anda dapat meminta alternatif untuk frasa yang memiliki beberapa tafsiran, atau terjemahan balik (back-translation): hasil terjemahan dialihkan kembali kata demi kata ke bahasa asal Anda, sehingga maknanya tetap bisa Anda periksa meski Anda sama sekali tidak mengerti bahasa tujuan.
Proses penerjemahan ditangani oleh GPT-6 Luna, model GPT cepat di balik chat kami. Anda tidak perlu menentukan bahasa teks asal. Cukup tempel teksnya, pilih satu dari 80 bahasa tujuan, tentukan nada bicara, lalu klik Buat.
Cara menggunakannya
- Tempel teksnya. Kalimat pendek, daftar menu, email, atau beberapa paragraf. Pemisah baris, daftar, dan format Markdown sederhana akan tetap dipertahankan.
- Pilih bahasa tujuan. Pilihannya mencakup bahasa Afrikaans hingga Zulu, termasuk Bahasa Mandarin Sederhana dan Tradisional, serta Bahasa Portugis Brasil maupun Eropa.
- Tentukan nada bicara. Santai (sehari-hari), formal, sederhana (cocok jika pembaca masih belajar bahasa tersebut), atau setia pada teks asli.
- Pilih jenis hasil. Hanya terjemahan, terjemahan beserta alternatif frasa, atau terjemahan beserta terjemahan balik.
Nama, angka, tanggal, satuan, tautan, dan kode tidak akan diubah. Jika Anda memasukkan pertanyaan, teks tersebut akan diterjemahkan, bukan dijawab—hal ini sangat penting ketika Anda menerjemahkan pesan yang meminta pembaca melakukan sesuatu.
Memeriksa terjemahan dalam bahasa yang tidak Anda pahami
Katakanlah Anda perlu membalas penjual dalam bahasa Spanyol dan Anda tidak menguasainya. Kami mengujinya dengan pesan berikut:
Hai Marta, paketnya sudah sampai pagi ini, terima kasih! Syal birunya cantik sekali, tapi sarung tangannya agak kekecilan. Bisakah saya tukar dengan ukuran yang lebih besar, atau lebih mudah kalau dikembalikan saja?
Dengan memilih opsi terjemahan balik, GPT-6 Luna menghasilkan pesan bahasa Spanyol yang alami dan, tepat di bawahnya, versi bahasa Indonesia harfiah: "sarung tangannya agak sempit di saya", "bisakah saya menukarnya ke ukuran lebih besar, atau lebih mudah jika dikembalikan?" Tidak ada makna yang hilang atau bertambah, sehingga pesan bahasa Spanyol tersebut bisa dikirim dengan yakin. Prosesnya hanya memakan waktu sekitar tiga detik.
Opsi alternatif bekerja secara berbeda. Alat ini menampilkan hingga tiga frasa yang memiliki beragam pilihan terjemahan, menyajikan variasi redaksinya, serta menjelaskan kapan sebaiknya variasi itu digunakan. Daftar penjelasan ini disajikan dalam bahasa teks asli Anda agar mudah dipahami.
Pilihan nada bicara yang sesuai
| Nada | Cocok untuk |
|---|---|
| Santai | Pesan untuk teman, tetangga, tuan rumah, penjual; teks apa pun yang perlu terkesan alami ditulis oleh manusia |
| Formal | Surat resmi untuk instansi, pemilik sewa, sekolah, dan perusahaan; lamaran kerja |
| Sederhana | Teks untuk pembaca yang masih mempelajari bahasa tersebut, pengumuman untuk audiens yang beragam |
| Setia pada teks asli | Membandingkan redaksi baris demi baris, membedah teks, naskah hukum atau teknis yang mengutamakan struktur kalimat |
Jika Anda sendiri sedang belajar bahasa asing, perpaduan nada sederhana dan terjemahan balik bisa menjadi latihan membaca yang sangat bagus. Panduan kami tentang AI untuk belajar bahasa mengulas lebih banyak cara berlatih menggunakan chat.
Situasi yang tetap membutuhkan penerjemah manusia
Untuk kontrak, petunjuk medis, dokumen resmi, dan hal lain yang berkekuatan hukum, anggap hasil terjemahan sebagai draf awal dan mintalah penerjemah manusia profesional untuk memeriksanya. Permainan kata, puisi, dan slogan jarang bisa diterjemahkan utuh tanpa penyesuaian; mintalah alternatif frasa dan pilih dengan cermat. Bahasa yang sangat langka serta dialek daerah mungkin terdengar kurang alami dibanding bahasa-bahasa utama.
Untuk proses penerjemahan, kami meneruskan teks Anda ke model OpenAI melalui gateway kami dan OpenRouter, tanpa menyimpan salinannya. Hapus nomor paspor, alamat, dan data pribadi serupa sebelum menempelkan dokumen rahasia.
Tanya Jawab Penerjemah
Dari bahasa apa saja saya bisa menerjemahkan?
Hampir semua bahasa tertulis. Bahasa sumber dideteksi secara otomatis; 80 bahasa di dalam daftar adalah bahasa tujuan terjemahan Anda.
Apakah layanan ini gratis?
Ya, tanpa perlu mendaftar. Setiap penerjemahan menggunakan salah satu kuota pesan harian gratis Anda, yang digunakan bersama antara halaman ini, chat, dan fitur lainnya.
Bisakah menerjemahkan seluruh isi dokumen atau halaman web?
Alat ini tidak dapat membuka file atau tautan langsung. Salin teksnya ke dalam kotak; untuk dokumen yang panjang, terjemahkan beberapa bagian secara bertahap agar Anda dapat memeriksa hasilnya dengan saksama.
Bisakah saya mengajukan pertanyaan lanjutan tentang suatu frasa?
Bisa. Klik Lanjutkan di chat, atau tanyakan langsung, misalnya: apakah kalimat ini terdengar terlalu kaku bagi penutur asli? Untuk membalas pesan setelah Anda memahami isinya, gunakan pembuat balasan untuk menyusun draf jawabannya.
Lanjut membaca
Pertanyaan Anda, terjawab sekarang
Tanpa akun, tanpa kartu, tanpa unduhan. Ketik hal yang ingin Anda ketahui dan jawaban mulai muncul dalam hitungan detik.