Araçlar
Yapay Zeka Çevirmen
Herhangi bir dilde metin yapıştırın, 80 hedef dilden birini ve tonunuzu seçin. Anlamdan emin olmak için alternatifler veya geri çeviri isteyin.
Ne yaptığını gösteren bir çevirmen
Hızlı çeviri araçlarının çoğu size tek bir sonuç verir ve ona güvenmenizi bekler. Bu araç ise ne kadar emin olabileceğinizi de gösterir. Düz çevirinin yanında, farklı şekillerde ifade edilebilecek ifadeler için alternatifler isteyebilir veya geri çeviri talep edebilirsiniz: Hedef dili hiç bilmeseniz bile anlamı kontrol edebilmeniz için sonuç, kelimesi kelimesine ilk başladığınız dile geri dönüştürülür.
Çevirinin kendisi, sohbetimizin arkasındaki hızlı GPT modeli olan GPT-6 Luna tarafından sağlanır. Metninizin hangi dilde olduğunu belirtmenize gerek yoktur. Metni yapıştırın, 80 hedef dilden birini ve bir üslup seçip Oluştur'a basın.
Nasıl kullanılır?
- Metni yapıştırın. Bir cümle, bir menü, bir e-posta veya birkaç paragraf. Satır sonları, listeler ve basit Markdown biçimlendirmeleri korunur.
- Hedef dili seçin. Liste Afrikaans dilinden Zuluca'ya kadar uzanır; hem Basitleştirilmiş ve Geleneksel Çinceyi hem de Brezilya ve Avrupa Portekizcesini içerir.
- Bir üslup seçin. Günlük, resmi, basit (okuyucu dili henüz öğreniyorsa oldukça kullanışlıdır) veya aslına sadık.
- Çıktı türünü seçin. Yalnızca çeviri, alternatiflerle birlikte çeviri veya geri çeviri ile birlikte çeviri.
İsimler, sayılar, tarihler, birimler, bağlantılar ve kodlar olduğu gibi korunur. Bir soru yapıştırırsanız, yanıtlanmaz; yalnızca çevrilir. Bu da okuyucudan bir şey yapmasını isteyen bir mesajı çevirirken oldukça önemlidir.
Okuyamadığınız bir çeviriyi kontrol etme
Diyelim ki İspanyolca konuşan bir satıcıya yanıt vermeniz gerekiyor ve İspanyolca bilmiyorsunuz. Tam olarak bunu şu notla denedik:
Merhaba Marta, paket bu sabah ulaştı, teşekkürler! Mavi atkı çok güzel ama eldivenler biraz küçük geldi. Bunları daha büyük bir bedenle değiştirebilir miyim, yoksa geri göndermek daha mı kolay olur?
Çıktı geri çeviri olarak ayarlandığında, GPT-6 Luna doğal bir İspanyolca mesaj ve altında birebir İngilizce bir versiyon sundu: "eldivenler üzerimde biraz küçük duruyor", "onları daha büyük bir bedenle değiştirebilir miyim, yoksa iade etmek daha mı kolay?" Hiçbir şey kaybolmamış veya eklenmemişti; böylece İspanyolca metin güvenle gönderilebildi. İşlem yaklaşık üç saniye sürdü.
Alternatifler seçeneği farklı çalışır. Çevirmenin gerçek bir tercihle karşılaştığı en fazla üç ifadeyi listeler, diğer ifade şeklini verir ve bunu ne zaman tercih edebileceğinizi belirtir. Anlayabilmeniz için bu liste, orijinal metninizin dilinde yazılır.
Hangi üslup seçilmeli?
| Üslup | Kullanım alanı |
|---|---|
| Günlük | Arkadaşlara, komşulara, ev sahiplerine, satıcılara yazılan mesajlar; bir insan tarafından yazılmış gibi duyulması gereken her şey |
| Resmi | Resmi dairelere, ev sahiplerine, okullara ve şirketlere yazılan mektuplar; iş başvuruları |
| Basit | Dili henüz öğrenmekte olan biri için hazırlanan metinler, farklı seviyelerdeki kitlelere yönelik duyurular |
| Aslına sadık | İfadeleri satır satır karşılaştırma, bir metni inceleme, yapının önemli olduğu hukuki veya teknik metinler |
Eğer dili bizzat öğreniyorsanız, basit üslup ve geri çeviri kombinasyonu harika bir okuma alıştırması sunar. Dil öğrenimi için yapay zeka rehberimizde sohbet ile pratik yapmanın daha fazla yolunu bulabilirsiniz.
Makine çevirisinin hâlâ bir insana ihtiyaç duyduğu alanlar
Sözleşmeler, tıbbi talimatlar, resmi belgeler ve yasal bağlayıcılığı olan her şey için sonucu bir taslak olarak değerlendirin ve yetkin bir insan çevirmene kontrol ettirin. Kelime oyunları, şiirler ve sloganlar nadiren değişikliğe uğramadan çevrilir; alternatifleri isteyin ve dikkatle seçin. Çok nadir diller ve bölgesel lehçeler, yaygın dillere kıyasla daha az doğal sonuçlar verebilir.
Çeviriyi gerçekleştirmek için metninizi kendi ağ geçidimiz ve OpenRouter aracılığıyla OpenAI'ın modeline iletiyoruz ve hiçbir kopyasını saklamıyoruz. Gizli belgeleri yapıştırmadan önce pasaport numaraları, adresler ve benzeri ayrıntıları kaldırın.
Çeviri Aracı SSS
Hangi dillerden çeviri yapabilirim?
Yazılı hemen hemen her dilden. Kaynak dil otomatik olarak algılanır; listedeki 80 dil ise çeviri yapabileceğiniz hedef dillerdir.
Ücretsiz mi?
Evet, üstelik kayıt gerektirmez. Her çeviri, bu sayfa, sohbet ve diğer araçlar arasında ortak kullanılan günlük ücretsiz mesajlarınızdan birini tüketir.
Tüm bir belgeyi veya web sayfasını çevirebilir mi?
Dosyaları veya bağlantıları açamaz. Metni kutuya kopyalayın; uzun belgelerde ise her bölümü kontrol edebilmek için metni parça parça çevirin.
Bir ifade hakkında devam soruları sorabilir miyim?
Evet. Sohbette devam et seçeneğine tıklayın veya doğrudan sorun, örneğin: bu ifade anadili olan birine fazla kaba gelir mi? Mesajı anladıktan sonra cevap yazmak için yanıt yazarı aracından taslak oluşturmasını isteyebilirsiniz.
Okumaya devam et
Sorunuz hemen yanıtlasın
Hesap yok, kart yok, indirme yok. Öğrenmek istediğinizi yazın, yanıtın ilk kelimeleri bir iki saniye içinde gelsin.